A charitable organization that takes underwear donations & mends?

Are you sure it was for real? Why would they take used underwear and fix it, when new underwear doesn't cost that much? If you're looking for a group locally, try www.guidestar.org. You can search for local organizations that help the poor and search on the word "clothing."